Cyklostezka Žďárky–Kudowa-Zdrój: Česko-polská hranice se otevřela cyklistům

Jsou místa, kde hranice cítíte — ne v pasech a celnicích, ale v náhlém konci asfaltové stezky uprostřed lesa. Přesně tak to fungovalo na česko-polské hranici mezi Žďárkami a Kudowou-Zdrój dlouhá léta. Cyklisté, kteří se vydali prozkoumat Kladské pomezí, naráželi na slepé trasy a museli se vracet či hledat klopotné objízdné varianty. Tento absurdní infrastrukturní dluh nyní splatila Evropská unie společně s oběma obcemi.

17,9 milionu korun a most mezi dvěma kulturami

Projekt přeshraniční cyklostezky vyrostl díky programu Interreg Česko–Polsko, který financuje přeshraniční spolupráci z fondů EU. Z celkové investice 17,9 milionu korun přispěla Evropská unie částkou přibližně 14,3 milionu korun — tedy téměř 80 % nákladů. Zbývající část nesly obě strany hranice ze svých rozpočtů.

Výsledkem je více než 1,1 km kvalitního asfaltového povrchu, který bezpečně propojuje obě lokality. To může znít jako málo, ale právě tento kilometr byl tím, co turisty po léta brzdilo. Nová stezka plynule navazuje na existující cyklotrasy vedoucí do Hronova, Náchoda a Velkého Poříčí — z lokálního projektu se tak stala součást regionálního cyklologistického uzlu.

Slavnostní otevření: svátek na obou stranách hranice

Druhého května 2026 se areál kolem Žďárek proměnil ve sváteční místo. Dopoledne od půl desáté bavily děti sportovní soutěže — na odrážedlech, koloběžkách, bruslích i kolech. Ve třináct hodin se z Kudowy-Zdrój vydal slavnostní cykloprůvod, který zamířil k hraničnímu přechodu. V půl druhé přišlo to nejdůležitější — přestřižení pásky a symbolické sjednocení obou stran.

Odpoledne pokračovalo hudbou, sportem a česko-polským setkáváním. Právě tato atmosféra ukazuje, o co skutečně jde: infrastruktura jako nástroj sbližování. Nová stezka není jen asfalt — je to pozvánka ke vzájemnému poznávání.

Co vás na trase čeká

Kladské pomezí je jedním z nejcennějších turistických území střední Evropy — a teď se stává o kus dostupnějším. Cyklisté, kteří se vydají po nové stezce, mají po ruce hned několik výjimečných cílů:

• Kostnice v Czermné (Czerné) — jedinečná barokní kaple vyzdobená lidskými ostatky, jeden z nejpůsobivějších a nejkontroverznějších pamětihodností tohoto regionu
• Lázeňský park v Kudowě-Zdrój — polské lázeňské město s více než 650letou tradicí léčení, příjemné promenády a minerální prameny
• Lidová architektura ve Žďárkách — zachovalé příklady sudetské venkovské stavitelnosti
• Stolové hory (Góry Stołowe) — národní park s plošinovými skalními masívy, jen kousek za polskou hranicí

Podél trasy jsou instalovány QR kódy s informačním systémem — turisté tak mohou přímo v terénu zjistit, co je v okolí zajímavého, aniž by museli listovat průvodci.

Ideální výlet na elektrokole

Profil trasy je na elektrokolo jako stvořený. Kladské pomezí nabízí zvlněný terén, který na klasickém kole může být unavující, ale s e-bike asistencí se mění v čisté potěšení. Z Náchoda je to po cyklotrase zhruba 20 kilometrů do Žďárek, odtud pak po nové stezce do Kudowy-Zdrój — a zpět přes Hronov tvoří příjemný okruh kolem 50 km. Na střední asistenci zvládne i méně zdatný jezdec bez větší námahy.

Pro delší výlety platí, že dobíjecí infrastruktura v česko-polském pohraničí stále zaostává za západní Evropou — doporučujeme nabít doma na plno a vzít i záložní nabíječku, pokud plánujete delší okruh přes polskou stranu.

Přeshraniční cyklismus jako trend, ne výjimka

Projekt Žďárky–Kudowa-Zdrój není osamělý počin. Po celé délce česko-polské hranice vznikají v posledních letech přeshraniční cykloconnections financované z programů Interreg. Loni v červnu byl dokončen most propojující Cieszyn s Cieszynem po cyklistické trase — a zájem cyklistů předčil všechna očekávání.

Česko-polská hranice, kdysi jizva z dob komunismu i světových válek, se mění v zelenou páteř přeshraniční mobility. Elektrokola tento trend urychlují — díky nim se vzdálenosti smrštily a přeshraniční výlety jsou dosažitelné i pro ty, kdo by na klasickém kole přes kopce nešli.

„Projekt financovaný z Interreg fondů odstraňuje bariéru, která zde existovala desetiletí. Cyklisté nyní mohou bezpečně překračovat hranici a objevovat to nejlepší z obou regionů," uvádí dokumentace projektu zpracovaná Centrem pro regionální rozvoj ČR.

Kdy vyrazit

Cyklosezona na Kladském pomezí je nejpříjemnější od května do října. Právě teď — v závěru května a celém červnu — je region v nejkrásnějším jarním hávu, turistů ještě není přehršel a ubytování se dá sehnat bez předstihu. Stezka Žďárky–Kudowa-Zdrój je otevřena, turistické informační centrum v Náchodě i v Kudowě připraveno. Zbývá jen vzít elektrokolo a vyrazit.